Beauty Panel Now Testing!

Het BeautyPanel is een feit!  Samengesteld uit vrouwen vanaf 35 jaar.  Er zullen beauty en verzorgingsproducten of behandelingen getest worden, écht getest!  Teveel lees je reviews waarbij de redactrice niet de voorsgeschreven tijd kreeg, óf helemaal niet het vereiste profiel heeft (meestal véél te jong), óf er staat gewoonweg enkel wat het product belooft en wat de proefpersoon ervan vond tijdens gebruik, maar quasi nóóit wat het resultaat nu uiteindelijk was. Dit zullen wij dus ánders aanpakken, met een beoordeling die je kan vertrouwen! (herh.)

Dit zijn de producten die we nu gedurende één maand testen.  Na samenspraak met apothekeres lijkt dit ons het sterkste allround product nú op de markt.  Zonder gelijktijdig  andere crèmes te gebruiken of behandelingen te ondergaan.  We namen foto’s vóór, 1 lachend  en 1 normaal, en we nemen er terug binnen een maand.  

The BeautyPanel is a fact!  Composed of ladies aged 35 and older. We will test beauty products, really testing!  I’ve read too many reviews based on the wrong facts : test persons being without the problems needed (mostly far too young) or be given too little time. Or they tell you what the product promises, what the test person thought of it while testing, but hardly EVER what it really did!  We will walk a different path, with a conclusion you can trust!

These are the products we are now testing during one month.  After consulting a farmasist this seems to us the strongest allround no priscription product  for sale .   No simultaneous use of other products, no other treatments.  We took before pictures, 1 smiling  and 1 normal, en we will take them again after 1 month.

ROC MULTICORREXION : voorkomt en verhelpt : rimpels, verslapping, droog, bruine vlekjes, vale kleur.   Prevents and resolves : wrinkles, sagging, dryness, brown spots, dull tone.

L’OREAL PERFECTSLIM:   lipo-massagesysteem voor probleemzones, verstevigend en afslankend.  Lipo-massage system for problem areas, firming and sliming.

LEMON + SKY

Afbeelding

Hallo iedereen!

Na lang overwegen was dit wat ik écht wou :  een hemelsblauwe handtas, niet te groot, voorzien van een schouderriem én geperforeerd (wegens very 2012 !)  En als cadeautje kun je het binnentasje afklikken en gebruiken als avondtasje!  Dát trok mij helemaal over de streep natuurlijk… :)

 

Hello everybody!

After a long and deep thinking proces, this is what I really wanted : a skyblue handbag, not too big, with a shoulderstrap ánd perforated (because very 2012 !)  And as an extra you can click off the inside pocket and use it as a little evening bag.  That did it for me of course… :)

x

Top: Zara, Broek/Pants: Zara, Schoenen/Shoes: Prada oud, Tas/Bag: Prada, Bril/Glasses: Zegna

Clutch it!

Galerij

  That’s So Clutch ! Weg met de oversized hand- en schoudertassen: de clutch is je nieuwe vriendin. Clutches bestaan in talloze formaten en kleuren zodat je ze altijd perfect kunt afstemmen op je outfit! Forget about the oversized bags: the clutch … Lees verder

Rome, where to shop and have lunch?

Afbeelding

White Gallery ligt in de wijk ‘EUR’, een kantoren buurt, gecrëerd door Mussolini voor de  Wereld Expo in 1942.  Een taxi brengt je in 10 min.(18€)  ter plaatse.

Naast een Burberry en Ralph Lauren shop-in-shop, elk groot genoeg om op zichzelf te staan, vind je er ook de kleinere labels zoals Boy by Band of Outsiders, Alexander Wang, Charles Anastase, Acne, Michael Kors, Missoni, Victoria Beckham, Lanvin,…. De winkel is gi-gan-tisch en het concept alleen al een eye-catcher.  Zoals de naam suggereert is alles volledig wit, een droom voor puristen!  Perfect om de dag te starten dus…

White Gallery in the EUR district, a part of town with a lot of offices, created by Mussolini for the 1942 World Exposition.   It takes a 10 min taxi drive (18€)  to get there.                         Apart from a Burberry and Ralph Lauren shop-in-shop, each as big as a standalone store, you can find the smaller labels such as Boy by Band of Outsiders, Alexander Wang, Charles Anastase, Acne, Michael Kors, Missoni, Victoria Beckham, Lanvin,….The shop is gi-gan-tic and the store’s design is an eye-catcher itself. Like the name suggests, White Gallery’s colorless interior is a purist’s dream. Perfect to start our day!

White Gallery, 18/19 Piazza Guglielmo Marconi, 00144 Roma, Italy, Mon: 3pm-8pm, Tues-Fri: 10am-8pm, Sat-Sun: 10am-8.30pm

 

Lunch @ FLEUR : een concept store annex super lekkere lunch lokatie, wij hadden er een ongelooflijk lekkere tonijntartaar!   In hartje Rome, in een van de zijstraatjes aan Via Condotti, Via del Babuino en  Via Borgognona, de belangrijkste winkelstraten.

Lunch @FLEUR : a concept store annex great lunch adress, we had the tunatartar and it was so good!  In the heart of the city centre, near Via Condotti, Via del Babuino and Via Borgogna, the most important shoppingstreets.

Fleur, 46  Via Bocca Di Leone, Roma

Gente is een kleine keten (6 in Rome) van multi-brand stores waarvan de grootste in Via del Babuino 77-81.  Er is een Agent Provocateur en Tom Ford shop-in-de-shop op de eerste verdieping.

Gente is a small chain (6 in Rome) of multi-brand stores, of which the one in Via del Babuino 77-81 is the largest.  On th first floor you have a Agent Provocateur and a Tom Ford shop-in-the-shop.

 

Sunny Rome.

Afbeelding

Kleedje/dress: Prada, Tas/Bag: Prada, Gilet/Cardigan: Benetton Pin-up collection, Bril/glasses: Dior

MM : Kick-off!

Afbeelding

Start  van de Mille Miglia in Brescia, donderdag 17 mei om 20.00h.  Wij vliegen naar Rome en zien hen daar vrijdag avond rond 22.00h in Harry’s Bar.

 Start of the Mille Miglia in Brescia, thursday 17th may at 20.00h.  We fly to Rome and meet up on fridaynight around 22.00h at Harry’s Bar.

# Goldentip:

Marriott Roma, Via Veneto. Ontbijt op het dakterras, met een ongeloofelijk zicht op Rome.  Er vlak tegenover ligt Harry’s Bar, altijd handig bij plotse nood aan een Bellini! :)  Leuk en lekker lunchen of dineren op hun verwarmd terras.  Buon appetito!

 

Marriott Roma, Via Veneto. Have breakfast on the rooftop terrace, with a splendid view on Rome.  Right across the street you have Harry’s bar, for those in urgent need of a Bellini! :)  You can have lunch or diner on the heated terrace.  Buon appetito!

 

Me: Jasje/Jacket: Patrizia Pepe, bloesje/Top: Prada, Broek/Pants: COS, Schoenen/Shoes: Stella Mc Carthney, Tas/Bag: Fendi

Friend:Tas/Bag: Mary Katrantzou, Broek/Pants: JBrand

 

Outfit pics by cab driver.

 

Preparations and diner Mille Miglia 2012

Start punt van de race Mille Miglia : Brescia, leuk provinciestadje (op 40 km van de luchthaven van Bergamot richting Venetië), met tof aanbod aan shops en restaurantjes.

Pre-dinner party in conceptstore/restaurant Areadocks.  Door een steeds wisselend aanbod van hippe kledij, handtassen, schoenen en decoratie artikelen en een om de paar maanden veranderende indeling blijft het een opwindende lokatie.  Je hebt eigenlijk ogen en tijd te kort om alles op te nemen!  Je dineert gewoon ín de winkel. Leuk!  www.areadocks.it 

Meer post volgen!

Veerle

Starting point of the Mille Miglia : Brescia, nice little town (40 km from Bergamot Airport, direction Venice), with a great deal of nice shops and restaurants.

Pre-dinner party in conceptstore/restaurant Areadocks. Their ever changing collection of clothes, bags, shoes and decoration and the fact the layout of the shop stays never the same makes this place an exciting location. I never have enough time too really see everything!   You have lunch or diner ín the shop. Nice!  www.areadocks.it 

More posts to come!

Veerle

Broek/Pants: Cos, T-shirt : Diane von Furstenberg, Gilet/Cardigan: Cos, Jasje/Jacket: Paul Smith, Sjawl: India Store, earrings: H. Stern, Tas/bag : Fendi, Bril/ Sunglasses: Dior


 

Mille Miglia 2012.

 

Racerboy and his brother are driving the Mille Miglia. This is an oldtimer race from Brescia to Roma to Brescia.  Start is tomorrow evening and finish saterday evening.

I’ll fly back and forth from Brescia To Rome and have a piccolo intention  to have a quick peek at The White Cube Gallery (:)), the new multibrand store.

I’ll keep you posted!

Ciao,

Veerle

Off to a surfers paradise!

Als zee mensen een feestje geven gaat het er heerlijk relaxed aan toe.  Coole muziek, toffe sfeer, gewėldige hapjes ( #Goldentip: Traiteur Deldycke – Brugge) en een iétsje teveel wijn…;)

When sea people throw a party, there is always a very relaxed vibe to it.  Cool music, nice ambiance, terrific fingerfood (#Goldentip: Catering Deldycke – Bruges) and just a little bit too much wine…;)

Bloesje/ Top: Massimo Dutti, Broek/Pants: Patrizia Pepe,Jasje/ Jacket: H&M, Shoes: Prada, Clutch: India, Ketting ananas/Necklace: Artisjok Roeselare, Oorringen/Earrings: Indiashop Roeselare

Pics by Achile

I ♥ Mothersday !

Afbeelding

 

Op het (superleuk en avontuurlijk) feestje bij vrienden op moederdag heb ik geen foto’s genomen, om hun privacy te respecteren.  Dus : een outfit van een paar dagen ervoor.

 

I didn’t take any pictures at the (great and adventourous) party in our friends house, to respect their privacy. So: a previous outfit.

 

Regenjas/Trench: Valentino, Broek/ Trousers: COS, Uurwerk/watch: Massimo Dutti, Tas/Bag: Mulberry bayswater inked, Bril/Glasses: Tiffany

Outfit pics by Sofie