Lugano

Het was waaarm, dus namen we de moto en reden op het gemak in een uurtje naar Lugano.  Het stadje heeft me een gemengd gevoel.  De echt mooie klassieke gebouwen worden afgewisseld met een soort jaren 80 skiresort achtige buildings.  Niet altijd even harmonieus.  Wat ik het mooist vind zie je hieronder.  Het Gabbani hotel/restaurant/bar/delicatessenzaak zou mijn eerste keuze zijn om er te overnachten.  www.gabbani.com

In Villa Ciani (roze villa hieronder) loopt nog de Tony Cragg expositie tot 12/8.

One really hot afternoon we took the motorbike and drove to Lugano.  It took us about one (lovely) hour.   My feelings about Lugano are mixed.  You have some really nice buildings in pittoresk streets, but you also see a lot of 80′s type skiresort buildings.  The most beautifull ones you can see below.  The Gabbani hotel/restaurant/shop/bar would be my first choice to spend the night in Lugano. www.gabbani.com

In Villa Ciani (pink villa below) you can visit the Tony Cragg exposition until 12/8.

20120727-115751.jpg

20120727-115806.jpg

20120727-115826.jpg

20120727-115836.jpg

20120727-115857.jpg

20120727-115912.jpg

20120727-115927.jpg

20120727-115938.jpg

20120727-115949.jpg

20120727-120006.jpg

20120727-120016.jpg

20120727-120029.jpg

20120727-120048.jpg

20120727-120100.jpg

20120727-120122.jpg

20120727-120137.jpg

20120727-120148.jpg

20120727-120226.jpg

20120727-120236.jpg

BBQ by the lake

Afbeelding

Villa del Balbianello, Lenno

Villa gebouwd voor Kardinaal Durini met fantastische tuinen en een prachtig zicht op het Comomeer. Gebruikt als locatie voor de films ‘one month at the lake’, ‘Star Wars’ en ‘Casino Royale’. Je komt per taxiboot vanuit Lenno aan de poort aan het water aan, of te voet via de tuinen.

Villa built for Kardinal Durini with splendid gardens en a view to kill. Decor for movies like ‘One month at the lake’, ‘Star Wars’ and ‘Casino Royale’. You arrive at the watergate by taxiboat or by foot trough the gardens. Both starting in Lenno.

20120719-213400.jpg

20120719-213431.jpg

20120719-213455.jpg

20120719-213529.jpg

20120719-213558.jpg

20120719-214517.jpg

Villa d’Este – Cernobbio

5*, most fancy and famous hotel on the lake. If you don’t want to spend that kind of money for a night, hop in for a coffee on the terrace. They also have a very nice shop on the way out! (Now that you have so much money saved by NOT sleeping there…)

20120717-110807.jpg

20120717-110844.jpg

20120717-110916.jpg

20120717-110957.jpg

20120717-111046.jpg

Dress: Twinset(adjusted by me), shoes: Prada, bag: Delvaux

Beauty Panel : Testing BB creams.

Hello again!

Wat is BB Cream?
Blemish Balm Cream, ook vaak BB Cream genoemd, is een van de meest verkochte schoonheidsproducten in Azië. Deze crème is ontwikkeld in Duitsland en werd in eerste instantie gebruikt om de zeer gevoelige huid van patiënten die een laser operatie hadden ondergaan, te beschermen, te kalmeren en te regenereren terwijl het tegelijkertijd een goede dekking was voor post-laser littekens en roodheid.
Koreaanse beroemdheden ontdekten dit wondermiddel en begonnen de crème te gebruiken voor schoonheids-doeleinden. Koreaanse cosmetische bedrijven kregen hier lucht van en ontwikkelden zodoende hun eigen formules waardoor het voor een groot publiek beschikbaar kwam. Een rage was geboren!
Tegenwoordig heeft deze schoonheidstrend zich over geheel Zuid-Oost Azië verspreidt en vindt zich meer en meer de weg naar Amerika en Europa.
Wat zijn de kenmerken van BB Creams?
Het lijkt of je géén make-up op hebt.  Doordat BB Cream zeer zacht is voor de huid, is het geschikt voor alle huidtypes, met name de gevoelige huid en degene die veel last hebben van acne.  Het heeft de voordelen van een foundation en een huidverzorgingsproduct, terwijl het oneffenheden en pigmentvlekken egaliseert. Verder hebben bijna alle BB Creams een zonnebeschermingsfactor (SPF). (Bron :BBcreamshop.eu)
Wij testen er 5 voor jullie, resultaten begin augustus!
x,
The Beauty Panel
What is a BB cream?  
Blemish Balm Cream is currently among Asia’s hottest beauty products. Where did it come from and how did it become so popular?
 
The formula is reported to have originated in Germany where, due to the cream’s soothing andskin-regenerating properties, dermatologists have been using it for healing scars caused by laser skin surgery. Famous South Korean actresses then started using it for beauty purposes and since Asian dramas and hallyu is huge at the moment, a craze was born. The trend that started in Korea spread to Japan, China, South East Asia and has since made its way to Europe and the USA.
 
 Produces a very natural, “no makeup look”
* Provides perfect coverage like a foundation would but since it’s not as thick, it doesn’t clog the pores
* Works pretty much like a tinted moisturizer
* Conceals all types of pigmentation, discoloration, acne and other blemishes
* Has healing properties that soften, smoothen and refine skin
* Encourages skin regeneration to create and maintain youthful skin
* Contains UV Protection for healthy skin (SPF levels differ for each brand/product)
* Anti-wrinkle and skin-lightening benefits (available for some variants) (source : Squidoo)
 
We are testing 5 of them, results beginning of august!!
 
x,
The Beauty Panel

Beautypanel : test results are in!

Hi !

Na een maand smeren, kneden en rollen zijn dit onze bevindingen:

Roc Multi Correction hield woord met een frissere, beter gehydrateerde huid.  De crème is zeer aangenaam in gebruik, ruikt lekker en wordt direct opgenomen.    Het vervagen van pigmentvlekjes is tot nu toe niet gelukt, misschien moeten we daarvoor toch iets langer smeren. We namen foto’s voor en na, en na de eerste shock van ons gezicht vijf maal uitvergroot te zien, is de verbetering duidelijk waarneembaar.   We blijven hem allemaal gebruiken!

Perfect pro slim van L’Oreal heeft ons niet overtuigd, enkelen hadden blauwe plekken van het (iets te onstuimig) rollen, niemand had duidelijk waarneembaar resultaat.

Roc Multi Correction  kept his promise and got us a fresher, better hydrated skin. It smells good and is quickly absorbed.  Pigmentation wise nothing much has changed yet, but maybe that needs more time tan one month.  We took before and after pictures, and after recovery of seeing our face times five, we could clearly see the improvement. We all keep using it!

Perfect pro slim van L’Oreal could not convince us, some of us had blue marks from the rollers (too much inthusiasm), nobody noticed much improvement.

x,

The Beauty Panel

 

 

l