Alice et Maman : lounge and sleepwear

Happy Sunday everyone!

I think this weather is ideal to talk to you about staying indoors, making it cosy and feeling as comfy as you can, in Style…

May I present to you, the lounge and sleepwear collection  ”Alice et Maman” (www.aliceetmaman.be) by my dear friend Riet Devos.

Her collection Fall/Winter 13 was shot this week at Hotel De Tuilerieën (www.hoteltuilerieen.com) in Bruges by Sofie Demeulenaere, whom I’ve been close to for many years .  I was kindly asked to stand-in for her usual model Sarah, who is, after a long and hard road, pregnant with twins right now!  Lara joined us in the afternoon, and here are the results:

 

Dit weer is ideaal om binnen te blijven, het gezellig te maken en je zo comfortabel mogelijk te voelen, in Stijl…

Ik stel jullie de slaap- en loungewear collectie “Alice et Maman” (www.aliceetmaman.be) voor, van mijn zeer goede vriendin Riet Devos.

Haar Winter-collectie 2013 werd gefotografeerd in hotel de Tuilerieën (www.hoteltuilerieen.com) in Brugge door Sofie Demeulenaere, die mij al vele jaren hechte vriendschap geschonken heeft.  Ik werd vriendelijk verzocht om de plaats in te nemen van haar vast model Sarah, die nu, na een lange en harde weg, zwanger is van een tweeling!  Lara kwam erbij in de namiddag en hier zijn de resultaten :

 

Hotel De Tuilleriën
Dijver 7
8000 Brugge

 

Great Gift : The Box of Expectations

Pics by Sofie

Thank you for reading!

x,

Veerle

 

 

 

Currently reading : Advanced Style

Hello everybody!

This is a lookbook showing how it IS possible to age in style!  These New York women and men look like they had so much fun getting dressed!  Here in Belgium they seem to forget that part en go for the comfy choices.  Style has nothing to do with age, you can look fresh and fruity at 80 en old en bored at 21.

It was Diane Vreeland (fashion editor Harper’s Bazaar) who once said “the eye has to travel” and that is so true.  It means, when you look at somebody or enter somebody’s house and you have seen everything in the first 5 minutes, it is really boring.  Put some spice ( pepper!)  in your outfits, interiors & lifes and have fun with it!

 

Dit boek toont op een zeer leuke manier hoe je stijl en leeftijd perfect kunt matchen.   Deze New Yorkse vrouwen en mannen zien eruit alsof ze heel veel plezier beleven aan het uitkiezen van hun outfit, tot de laatste details!  Vrouwen en mannen hier in België vergeten dit te veel en gaan nogal vlug over op comfortabele kledij.  Stijl heeft niéts met leeftijd te maken, je kunt er fris en jeugdig uitzien op je 80ste en oud en uitgeblust op je 21ste.

Diane Vreeland (fashion editor @ Harper’s Bazaar) zei ooit: “het oog moet kunnen reizen”. Ze doelde op het feit dat als je iemand ontmoet of je komt bij iemand binnen en je hebt in 5 minuten alles gezien wat er te zien valt, dan is dat gewoon saai.  Steek een beetje kruiden, en vooral peper, in je outfit, interieur & leven en schep er plezier in!

x,

Veerle

 

Beauty Panel: All our Guns and Ammunition on the table.

Happy Snowday everybody!

Today the 5 girls (yes, until the day we die…!) of the Beauty Panel are sharing their Things and Trics they really NEED to face life,  As Fabulous As Possible (A.F.A.P.)

We ‘ve put all of them in front of us, and discussed the what and why.

 

Vandaag delen de 5 meisjes (ja, tot de dag dat we sterven…!) van het Beauty Panel de Producten en trucjes die ze ECHT niet kunnen missen om hun leven te leiden,  As Fabulous As Possible (A.F.A.P.) 

We legden alles voor ons op tafel, en bespraken de wat en waaroms.

 

An: doen’t like foundation, so, just By Terry: multi corrective concealer brush where needed.  Laura Mercier : caviar eye-liner, An innovative semi-crème eye liner with a velvet matte finish that delivers long-lasting pure colour with a rich texture. To dot with a hard brush under the upper lashes, deepens the look.
M.A.C. blush, Rituals neutral lipbalm.  Lancôme mascara.

Me:  BB créme: Dior ( =moisturiser+concealer/foundation+SPF)  Brow Pencil: Brown Chanel.  Mascara: Shocking by YSL in green (great with green eyes), a bit too lumpy but I take the exess away first, with a tissue. Yellow eyelid creme to even out and/or as a base: Jane Iredale.  Fresh eyes white pencil: Chanel.  to use on the inside of the lower lid. Eyedrops to prevent red eyes: Minhavez (pharmacie). Eyeliner M.A.C.: fluidline-gel with hard little brush for precision.  To conceal red spots (thank you Mirena!): Kiehl’s.  Lipliner: Chanel.  Finish: mineral powder Laura Mercier or hydratation spray (fixes your make-up).  Also a base coat helps you to prolong your make-up, I sometimes use one by Laura Mercier (not pictured)

Can you believe I never used ány make-up before the age of 35?  It only made me look worse!  Not so much the case now…

Kun je geloven dat ik vóór mijn 35e nooit make-up gebruikte?  Ik zag er mét alleen maar slechter uit, dit is niet langer het geval…

Carla: Facial Primer and brightener by Jane Iredale. BB creme : Dior ( see Me). Mascara Longest Lash by Jane Iredale. Mineral Powder Jane Iredale, 3-color eyeliner by Jane Iredale.  Lip glosses by Jane Iredale. Eye pencil: Estee Lauder. Lipliner Berry by Jane Iredale  and to top it off : the hydratation spray.  (We have a big J.I. fan here!)

 

Marion: Perfection Lumière foundation by Chanel. Los poeder: Estée Lauder. Blush: terracotta by Guerlain.  Mascara: Fals Lash Telescopic L’Oreal.  Eye Pencil MAC.  Touche éclat concealer by YSL

Sofie: BB cream Dior (see Me), Concealer with grean Tea extract and mineral powder by Jane Iredale.  Light powder by Jane Iredale.  Medium camouflagepowder by  Clinique. Blush by Rituals.  Mascara Diorshow, first layer : white,  second layer: black. For thicker, longer lashes.  Correctorpen for small spots by Jane Iredale. Lipgloss 07 by Lookx.

 

Brought to the test:

Lopende test:

1. The (Cinderella)serum ‘Flavo-C Flash‘ was mentioned as a quick fix to plump your skin for an evening out.  You use it on top of your make-up and the ‘éclat’ effect stays for 6 hours.  Very exited to try that one!

Het (Assepoester) serum ’Flavo-C Flash’ werd aangehaald als een booster voor je huid voor een stralend avondje uit.  Je gebruikt het boven je make-up en het opspannend effect blijft 6 uur zichtbaar.  We staan te popelen!

2. Handcremes, the hands give away the age, so let’s pamper them!

De handen verraden de leeftijd, we moeten ze dus als een baby verzorgen!

 

I keep you posted!

x,

Veerle

 

Beauty Panel : Testresults ‘custom skin care’ IKARI products

Happy Thursday!

For 2 months, we have been testing the products according to what the office staff of Dr. Karavani prescripted us, after making a scan of our skin and performing a face to face analysis.  On the spot we all agreed on the fact that the girl who did the test was very young and seemed unexperienced.  As mensioned before, she also bluntly said things as : you need botox, you could use some filler here and here,…  Thát did not really cheer us up, but we swallowed it all for the good cause! :)

We testten gedurende 2 maanden de produkten die de staff van Dr. Karavani ons voorschreef, nadat er een scan gemaakt werd van onze huid en er een analyse met het blote oog volgde.  Op het moment zelf vonden we allemaal dat het meisje die de test deed zeer jong was en nogal onervaren overkwam.  Zoals ik eerder vertelde, zei ze nogal ongelukkige dingen zoals: je hebt botox nodig, je zou hier en hier wel wat vulmiddel kunnen gebruiken,… euh, dát vrolijkte ons niet écht op, maar we slikten het voor de goede zaak! :)

This is what we think of our prescripted range of products : They are nice to use, smell good, and get well absorbed.  Most of the products we all feel good about.

BUT, the ones who got the product to help them prevent redness got redder!  So they stopped using that.  And one of us who was told to have oily skin got products not moisturising her skin according to it’s needs. So she went back to the Roc Bio Electric creme, which we all feel better with.

Conclusion:  The product range is limited and the girl is unexperienced, mix that and the results aren’t that satisfying.  I think you are better of if you turn to a facialist, who also uses the system and these products but combined with some years of experience. That is what I will do, and I will report back at you later!

Dit is wat we van onze gepersonaliseerde producten denken: ze zijn aangenaam in gebruik, ruiken lekker en worden goed geabsorbeerd. Met het merendeel van de producten voelen we ons goed.

MAAR, diegenen die van hun roodheid afgeholpen wilden worden, werden alleen roder!  Dus stopten ze met dat product. En diegene van ons die medegedeeld werd een vette huid te hebben kreeg producten die toch niet voldoende voedden.  Ze greep terug naar de Roc Bio Electrische crème, waar we allemaal zeer tevreden over waren.

Conclusie: Het producten gamma is toch ook redelijk beperkt  en het meisje mist ervaring. Mix dat en je krijgt geen bevredigend resultaat.  Ik denk dat je beter naar een schoonheids instituut gaat die ook met het systeem werkt en tegelijkertijd jaren ervaring heeft.  Dat is wat ik zal doen, meer daarover later!

x,

Veerle

 

H&M & Other Stories

The new fashion brand & Other Stories, within the H&M group, will launch its first collections during spring in seven cities and through an online store on stories.com in ten European countries.

During spring & Other Stories is launching its
first stores in Barcelona, Berlin, Copenhagen,
London, Milan, Paris and Stockholm. Moreover an online store launches on stories.com in Belgium,
Denmark, Finland, France, Germany, Italy, The
Netherlands, Spain, Sweden and United Kingdom.

”All of us at & Other Stories are thrilled to open our first stores in some of the major European cities and we are looking forward to offering our collections to an even broader audience through stories.com”, says Samuel Fernström, Head of & Other Stories.

The new fashion brand & Other Stories will be offering women a wide range of shoes, bags, accessories, beauty and ready-to-wear to create their personal style, or story. The lines are diverse, ranging from masculine tailoring to feminine chic and are designed to provide endless styling choices. The aim is to design lasting wardrobe treasures within a wide price range. In the creative ateliers in Paris and Stockholm diversified fashion collections are designed with great attention to detail and quality at an affordable price.

Store addresses:

• Barcelona, Passeig de Gràcia 8-10 • Berlin, Neue Schönhauser Strasse 15• Copenhagen, Amagertorv 29• London, 256-258 Regent Street• Milan, Corso Vittorio Emanuele 1• Paris, 277 Rue Saint-Honoré• Stockholm, Biblioteksgatan 11

& Other Stories is sharing fashion and beauty
stories on the following channels:

• www.stories.com
• www.facebook.com/andotherstories • www.twitter.com/andotherstories • www.youtube.com/andotherstories • and-other-stories.tumblr.com

 

Londen, Parijs en Milaan zijn drie van de zeven Europese steden die in het voorjaar kunnen uitpakken met een vestiging van & Other Stories, de nieuwe luxueuze kledingketen van het Zweedse H&M. Simultaan met de opening van de winkels krijgt het label meteen zijn vuurdoop online, ook in België.

& Other Stories zal van bij de lancering ook online verkrijgbaar zijn in tien landen, ‘en dus beschikbaar voor een breder publiek’, zo laat de winkelketen weten in persbericht. Ook België behoort tot de landen waar de collecties online gelanceerd zullen worden.

Wie liever wil passen, zal terechtkunnen in modesteden Parijs, Londen, en Milaan, maar ook Barcelona, Berlijn, Kopenhagen en Stockholm zijn al zeker zijn van een vestiging van de nieuwe keten. In die winkels zal u niet alleen kleding, maar ook schoenen, tassen, juwelen, lingerie en beautyproducten terugvinden.

De prijzen voor & Other Stories zullen starten waar de H&M-prijzen eindigen, zo liet ceo Karl-Johan Persson in september al weten. Al houdt het bedrijf nog steeds vast aan het betaalbare imago waar H&M en zijprojecten COS en Monki voor gekend zijn.

H&M is nog steeds een van de grootste kledingketens ter wereld, maar moet al enkele jaren het Spaanse Inditex (met Zara, Bershka en Massimo Dutti) laren voorgaan als ultieme nummer 1.

 

Happy Sunday and thanks  for reading!

x,

Veerle

Paris by the dashboardlight…

Bonjour a tous!

When in Paris, do as the Parisians, take a nice stroll…, eat something…, have a drink… stroll some more…, eat…, drink…

Als je in Parijs bent , doe dan zoals de Parisiens, slenter een beetje rond,… eet iets,… drink iets,… slenter nog een beetje verder…eet iets…, drink iets…

The first stop for us is often restaurant Le Relais de l’Enrecote @  • Paris VIII •       15,rue Marbeuf

The best Steak + mustardsauce+ handcut french fries + old fashioned salad as a starter!  The waitresses all dressed in those cute outfits and everybody eats the same.  The only thing you can choose is how your steak is cooked and what wine you want to have.  They give 2 servings on small plates.  No reservations are taken, so go early or go late or queue.  They have 3 restaurants in Paris, 1 in Genève

www.relaisentrecote.fr

Le Relais de l’Enrecote, waiting behind the curtain…

Le Relais de l’Entrecote

Le Relais de l’Entrecote

 

Piece de résistance : Leather bathroom accessories

Airballoons (?) coming from the roof  of the Hermès shop at Fbg St Honoré.

We had lunch @ Ma Cocotte, definitely a place to see and be seen.  French cuisine,  good not great and small portions.  It will be great in summer when all carport windows are open!

The fleamarket itself is always a joy with rare findings.  You could decorate the filmsets of ‘A Single Man’ AND ‘Queen Elisabeth’  all in one day with what they sell here.  Prices are rather high because of all the Americans that love to come and shop here.

Just opened!    Ma Cocotte restaurant by Philippe Starck @ Marché aux Puces Paul Bert

                                    Restaurant Ma Cocotte

Glass garage doors to be opened up in summer.
Nice!

                          Marché aux puces Porte St-Ouan

Marché aux Puces

                                   Marché aux Puces

Outfit: Pants: Stella Mc Carthney, Boots: Hogan, top: benetton, Jacket: Tara Jarmon 2009, Scarf: Dries Van Noten, Bag: Orla Kiely

                                    Marché aux Puces

Saint-Germain-des-Prés

 
                                     Apéro @  Historic Café de Flore                            

                                           Café de Flore

www.cafedeflore.fr  (Check it out,  lovely homepage!)

                          windows  Le Bon Marché

                                  windows  Le Bon Marché
                    Shoes and (book)clutch : Charlotte Olympia

                               windows  Le Bon Marché

Right around the corner of the new Hermès store, in and around the Rue du dragon, you have 5 Italian restaurants, all with very good resumés.  We tried’ L’Altro’, because ‘Al Dente’ (38, rue du Varenne) was closed and we will certainly be back!

                       Very nice diner @ Ristorante L’ALTRO
                               16, RUE DU DRAGON, 75006

                                          Ristorante L’ALTRO

                                        Ristorante L’ALTRO

          Goodbye ma chėre, it was, as always, nice to see you…

x,

Veerle

‘Niagara’ : Tailor Made Swimwear

Happy N.Y. everybody!

When preparing for summer and shopping beachwear, keep this possibility in mind :

Custom made swimwear by Antwerp based ‘Niagara’ .

Whatever it is you hate about shopping for a new bathing suit or bikini, like cups that are so stuffed it looks unnatural, no cups and therefore shapeless, to tight on your tummy or fabric that is too loose, you have a small frame with big boobs or just the opposite, you’re pregnant…or you just like to see the whole family in the same fabric swimgear, Niagara makes it to measure your taste!

The ‘spacer-cups’ Hariët Vandenbosch uses are subtle, supple, comfortable and slightly correcting AND give small boobs a boost!

Prices from 100€ (adults) or 50€ (children)

Website (bit outdated) www.niagara.be

 

Als je ter voorbereiding op de zomer begint uit te kijken naar een nieuw badpak of bikini hou dan deze optie in gedachten:

Op maat gemaakte badmode door het Antwerpse ‘Niagara‘.

Wat het ook is wat je haat aan het shoppen voor een nieuw badpak, zoals voorgevormde cups die eruitzien als beton of net niet voorgevormd maar vormeloos, te strak op je buik of net niet niet stevig genoeg, je hebt enkel een grote boezem op een slank figuur of je bent iets molliger maar met een bescheiden buste, je bent zwanger…óf je ziet gewoon eens graag het hele gezin in dezelfde stof uitgedost, Niagara komt aan al je noden tegemoet!

De ‘spacer-cups’ die Hariët Vandenbosch gebruikt zijn subtiel, confortabel, toch ondersteunend EN ze geven kleine boezems een boost!

Prijzen vanaf 100€ (volwassenen) en 50€ (kinderen)

Website (beetje ouderwets) www.niagara.be

x,

Veerle

 

Pregnancy swimwear

Childrens swimwear

Press:

Weekend Knack

Maria-Claire