Pale Nail Trend

Goodmorning everybody!

Neutral, cream colored nails for spring is a minimalist trend that’s been gaining momentum since last year, after all the bright and over-the-top decorated nails.  If you have in your outfit one or more bright colors, paterns, statement jewelry, a glitzy clutch ,…keep it simple on the nail part!  So chic…

Unlike before we also spotted this trend at the shows : soft milky shades at Marc Jacobs, pure whites at Rag & Bone, and plenty of un-done French mani’s at Chanel. This season, toning down your nails is the new way to play it cool.

Neutrale crèmekleurige nagellak is de minimalistische trend die aan belang wint sinds vorig jaar, na alle bontgekleurde, over-de-top versierde nagels.  Als er al één of meer blikvangers in je outfit zitten, felle kleuren, drukke patronen, grote juwelen, een glitter clutch,… hou dan je nagels sober!  So Chic…

In tegenstelling tot vroeger was deze onderkoelde look ook op de shows te zien: melkachtige kleuren bij Marc Jacobs, puur wit bij Rag&Bone, onafgewerkte French Manicure bij Chanel.  Dit seizoen geven sobere nagels je outfit een coole twist.

nude-nail-trend 15-nail-polish-ideas-nail-art-classic-h724 0917-spring-2013-new-york-fashion-week-nail-trend-angel-sanchez_li pearly-nails-square-w352 white-nails-trend-2013 hbz-nail-trend-ss13-pale-Karen-Walker-lgn

 

Stay Pale!

x,

Veerle

Designer Outlet Shopping Firenze

Buongiorno!

If you looooove PRADA, MIU MIU, GUCCI, MARNI,….. as much as I do, but you’re in no mood to sleep under a bridge because of bancruptcy,  maybe you can consider your summer holiday to be somewhere around Florence, because that is where you have the best designer Outlets!

There are two outlets within car (1/2 hour), train (1/2 hour) or bus (1 hour) rides of Florence.

The big PRADA and MIU MIU outlet in Montevarchi  “SPACE” is really worth the trip!  Handbags in all colors and sizes, last years IT-dresses and pants, classy basics,  beautifull pumps, flats and everything in between,…all of that at -30% to -50%. (Which of course doesn’t necessarely mean ‘cheap’, half of 1000€ is still 500€)  Some really nice, rare items are to be found  for around  50€.

Als je, zoals ik, héééélemaal zot bent van PRADA, MIU MIU, GUCCI, MARNI,…., maar je hebt geen zin om onder een brug te slapen omdat je bankroet bent, moet je misschien eens overwegen om je zomervakantie ergens rond Firenze door te brengen, want dáár zitten de beste Designer Outlets!

Er zijn twee outlets op auto (1/2 h), trein (1/2h) of bus(1h) afstand van Firenze.  

De grote PRADA en MIU MIU outlet “SPACE” is écht de trip meer dan waard!

Handtassen in alle kleuren en maten, de IT-kleedjes en pantalons van het vorige jaar, classy basics, supermooie pumps, platte sandaaltjes en alles daartussen,…en dat alles aan -50%. (Wat natuurlijk niet meteen “goedkoop” te noemen valt, de helft van 1000€ is nog altijd 500€)  Sommige toffe, unieke items kosten dan weer maar 50€.

Via Levanella Becorpi | Localita Levanella, S.S. 69, Montevarchi, Italië

Monday – Friday 10:00-19:00
Saturday 9:30 – 19:00
Sunday 14:00-19:00PRADASPACE1
PRADASPACE3 PRADASPACE6

Before entering,  you have to take a number, that you will keep on you at all times.   You give that number to the staff every time they bring your things to the cashier. There they are kept aside untill you finish your shopping.  That doesn’t mean you have to buy them, you can change your mind up to the last minute.  It js a service to keep your hands free, very convenient!

Voor je binnengaat moet je een ticketje met nummer nemen, dit hou je bij je tot je afgerekend hebt.  De bediendes brengen alles wat je wil kopen naar de kassa met je nummer erop, wat niet wil zeggen dat je het dan móet kopen, je kunt aan de kassa nog altijd anders beslissen.  Dit is een service om je handen vrij te houden, zéér aangenaam!

PRADASPACE8 PRADASPACE9

 

PRADASPACE7

PRADASPACE5

You can have a drink and something small to eat @  Caffè.

Voor een drankje en kleine lunch is er  Caffè

PRADASPACE2 PRADASPACE4

On our way back to Florence we stopped at Regello to visit “THE MALL”, which houses a whole range of other designer stores including Gucci, Lanvin, Stella Mc Carthney, Marni, Tod’s, Hogan, Fay, …  NO outlet feeling here, just well organised shops in a nicely landscaped garden with helpfull,  friendly staff!

Op onze weg terug naar Firenze stopten we in Regello om “THE MALL” eens uit te proberen.  Zij herbergen een heel gamma aan designers zoals Gucci, Lanvin, Stella Mc Carthney, Marni, Tod’s, Hogan, Fay, …  met elk hun eigen ruimte.  Géén outlet gevoel hier, alleen mooie winkels rond een goed onderhouden parkje en behulpzame en vriendelijke winkelbediendes!

www.themall.itTHEMALL1 THEMALL2 THEMALL3 THEMALL4

Go & Enjoy! :) :):)
x,

Veerle

Beauty Panel Test Results : Make-up artists Favo’s.

Happy friday everybody!

The products brought to the test this time, are the all time favorites of make-up artists and models. We wanted to know why…!

De producten die we een maand lang testten, zijn de eeuwige favorieten van visagisten en modellen. Wij wilden weten waarom…!

The Embryolisse Lait-Concentré (18,50€/75ml www.embryolisse.com)

embryolisselaitcrèmeconcentré

Fits every skin-type, which is the reason for it’s polularity at the fashionshows.  It makes the skin soft and gives instant glow, can be used as make-up remover ánd as an aftershave cream for men.

What did we think of it?  It’s okay for young skin, but we need something richer by now.  But…an allrounder in case of lugagge space stress, 1 product for everything!

Past elke huid, wat meteen de reden is voor zijn populariteit op de modeshows.  Het maakt de huid zacht en geeft een instant gloed.  Het kan gebruikt worden als ontschminker én als aftershave balsem voor mannen.

Wat denken wij ervan?  Zeker goed voor een zeer  jonge huid, maar wij hebben al iets meer voeding nodig.  Maar…omnivalent in geval van bagage stress, 1 product voor alles!

Bioderma Sensibio H2O (9,20€/100ml pharmacy) 

biodermasensibio

Is the cult-product for over 20 years now and removes every last bit of make-up, even several times a day if needed, without irritating the skin.

What did we think of it? It really, really takes the last bit off!  Most of us stuck with our usual cleaning routine but finished it off with the Bioderma.  The proof was on the cotton, only áfter that the skin was really clean!

Is al gedurende 20 jaar hét cultproduct en neemt alle laatste beetjes make-up weg, ook als dit meerdere malen per dag moet gebeuren, zonder de huid te irriteren.

Wat denken wij ervan?  Het doet écht, écht wat het belooft.  Wij bleven allemaal bij onze gewone reinigings routine, maar maakten het af met het micellair water.  Het bewijs was zichtbaar op het wattenschijfje. Pas dáárna was de huid écht proper!

La Roche-Posay Hydraphase Intense Masque (13,99/50ml apotheek)

larocheposayhydrphase

Is an instant hydratationfix.  As a day cream it protects the skin  from airco and heating.   As a masque,  can be used up to 2 times a week.

What did we think of it?  Great!   Definitely a keeper, for all of us.  You put it on in the evening, go to sleep and really see a glowing face in the morning.

Is een instant oppepper.  Als dagcrème beschermt het de huid tegen de invloeden van airco en verwarming.  Als masker mag je het tot 2x per week gebruiken.

Wat denken wij ervan?  Super!  Zeker een blijver, voor elk van ons.  Je brengt het aan voor je gaat slapen en ziet een goed gevoede huid als je opstaat.

The Vichy self-tan tissue (1€ – pharmacy)

vichyzelfbruindoekjes

For face, neck and décolleté,  is something I already use for a long time, it is really easy to apply and gives a healthy tan for 5 to 7 days.

Voor gezicht, hals en decolleté, is een in zelfbruiner gedrenkt doekje, dat ik al heel lang gebruik.  Het is zeer gemakkelijk aan te brengen en geeft een gezond kleurtje voor 5 tot7 dagen.

We have fun testing and certainly talking about (not only) it afterwards (who needs a therapist? :) )

I hope you enjoy it too!

Wij vinden het leuk om alles te testen en zéker om het (en andere dingen) uitvoerig te bespreken (wie heeft nog een therapeut nodig? :) ).

 Hopelijk vinden dat jullie dit even leuk !

x,

Veerle

 

 

IMG_4712 IMG_4701 IMG_4702 IMG_4703 IMG_4710

CLINCH : SJAWL IT!

Happy MayDay!

I loooove the beautiful intense colors of the silk CLINCH sjawls, they add spice in an instant and are sooo soft and silky!  And big enough to wear as a top (needed : minimum 23°, hopefully soon :) )

Every new season means a new creative search.  Apart from their own designs, they collaborate with an artist, designer or illustratorfor one or more designs.  These creative encounters make the collection so unique!

 

Ik ben gewoon helemaal verliefd op de intense kleuren van de zijden CLINCH sjaals, ze voegen onmiddelijk pit toe aan een simpele outfit en ze zijn zoooo (zijde)zacht!  Ze zijn ook groot genoeg om als top te dragen (nodig: minimum 23°, hopelijk binnenkort :) )

 

Elk nieuw seizoen betekent een nieuwe creatieve zoektocht. Buiten hun eigen ontwerpen, doen ze voor elke collectie beroep op een kunstenaar, ontwerper of illustrator voor een samenwerking voor één of meerdere ontwerpen. Deze creatieve ontmoetingen zijn elke keer opnieuw uniek!

 

http://www.clinchcollection.com

CLINCH15 CLINCH14 CLINCH13 CLINCH12 CLINCH11

Here CLINCH sjawl “It’s a Mans World”  van Delphine Boël

Pants: Stella Mac Carthney, Top: Jill Sander, Jacket: icons collection H&M, Shoes: Sergio Rossi, Bag: Paule Ka

CLINCH10 CLINCH9 CLINCH8 CLINCH7 CLINCH6 CLINCH4 CLINCH3

Pics by Marion