Beauty Panel : Start testing Eyecremes

Hello again!

De ogen zijn de vensters van de ziel.  Of iets dergelijks.  In ieder geval, we hebben ze liefst zo helder, strak en glanzend mogelijk en alle hulp is zooooo welkom!  Deze keer hebben we ons, na rijp beraad, beperkt tot de twee meest veelbelovende oogcontourcrèmes. (omdat we de andere al lang geprobeerd hebben :) )  De Pulpe Vitaminée van Caudalie is samengesteld uit uitzonderlijke, gepatenteerde  actieve ingrediënten uit wijnbladeren en druiven. Deze hebben een sterk antioxiderende  en rimpelvervagende kracht. Het merk bestaat pas 10 jaar en wordt door de gespecialiseerde pers de hemel in geprezen. Roc belooft opnieuw 5 verbeteringen op vlak van : rimpels, donkere kringen, zakken, droge vlekken, dofheid.  We smeren twee weken de ene, vervolgens twee weken de andere.  Afspraak met de resultaten begin September!

The eyes are the windows of the soul.  Or something like that.  Anyway, we like them bright, illuminating and youthfull and any help we can get is sooo welcome!  This time we narrowed de choice down to the two most promising products ( yes, we already tried most of the others some time ago :) )  The Pulpe Vitaminée from Caudalie is formulated with exeptional, patended active ingredientsderrived from the vine. They have a strong anti-oxidant power.  Roc promises again improvement on 5 levels : wrinkels, dark circles, bags, dryness and dullness. We test the first one for two weeks and then the second one.  See you with the results beginning of september!

 

xxx,

the Beauty Panel

Beauty Panel : Test results BB cremes.

And the big winner is…….

De Dior BB creme!  Hij is elke extra cent méér dan waard want een super multi-tasker.  Ik gebruikte , in Italië, bij 30 °, ENKEL de BB crèmes.  De Dior BB is de beste in wat hij moet doen : vochtinbrengen, beschermen (SPF 30), egaliseren zoals een fond de teint, en blijven zitten tot ‘s avonds (meestal op een boot)!  De tijdswinst door een alles-in-één product is ook mooi meegenomen én je hebt geen extra tools nodig, vanwege het pompje. Ik werd egaal bruin zonder die vervelende té bruine neus (reflectie zonnebril) als je die niet constant extra zit in te smeren.  Je ziet ook geen vervelende overgang tussen gezicht en hals omdat het product goed in de huid smelt.

Worth every cent, because a genius multi-tasker.  I used, in Italy, with 30°, ONLY the BB crèmes. The Dior BB delivers on all fronts :  the creme combines the moisturizing and protective powers (SPF 30) of a skincare product with the immediate complexion-enhancing and even-toning properties of a foundation and it stayed there throughout the day (which was mostly on a boat).  Because of the use of only one product you can sleep a bit longer and you don’t need any extra tools!  I developped an even-toned tan without having to extra protect my nose (sunglass reflection) all the time.

2nd: Erborian

3th: Garnier

For all things fresh and glowy,

x, The Beauty Panel

Beautypanel : test results are in!

Hi !

Na een maand smeren, kneden en rollen zijn dit onze bevindingen:

Roc Multi Correction hield woord met een frissere, beter gehydrateerde huid.  De crème is zeer aangenaam in gebruik, ruikt lekker en wordt direct opgenomen.    Het vervagen van pigmentvlekjes is tot nu toe niet gelukt, misschien moeten we daarvoor toch iets langer smeren. We namen foto’s voor en na, en na de eerste shock van ons gezicht vijf maal uitvergroot te zien, is de verbetering duidelijk waarneembaar.   We blijven hem allemaal gebruiken!

Perfect pro slim van L’Oreal heeft ons niet overtuigd, enkelen hadden blauwe plekken van het (iets te onstuimig) rollen, niemand had duidelijk waarneembaar resultaat.

Roc Multi Correction  kept his promise and got us a fresher, better hydrated skin. It smells good and is quickly absorbed.  Pigmentation wise nothing much has changed yet, but maybe that needs more time tan one month.  We took before and after pictures, and after recovery of seeing our face times five, we could clearly see the improvement. We all keep using it!

Perfect pro slim van L’Oreal could not convince us, some of us had blue marks from the rollers (too much inthusiasm), nobody noticed much improvement.

x,

The Beauty Panel

 

 

l 

Beauty Panel Now Testing!

Het BeautyPanel is een feit!  Samengesteld uit vrouwen vanaf 35 jaar.  Er zullen beauty en verzorgingsproducten of behandelingen getest worden, écht getest!  Teveel lees je reviews waarbij de redactrice niet de voorsgeschreven tijd kreeg, óf helemaal niet het vereiste profiel heeft (meestal véél te jong), óf er staat gewoonweg enkel wat het product belooft en wat de proefpersoon ervan vond tijdens gebruik, maar quasi nóóit wat het resultaat nu uiteindelijk was. Dit zullen wij dus ánders aanpakken, met een beoordeling die je kan vertrouwen! (herh.)

Dit zijn de producten die we nu gedurende één maand testen.  Na samenspraak met apothekeres lijkt dit ons het sterkste allround product nú op de markt.  Zonder gelijktijdig  andere crèmes te gebruiken of behandelingen te ondergaan.  We namen foto’s vóór, 1 lachend  en 1 normaal, en we nemen er terug binnen een maand.  

The BeautyPanel is a fact!  Composed of ladies aged 35 and older. We will test beauty products, really testing!  I’ve read too many reviews based on the wrong facts : test persons being without the problems needed (mostly far too young) or be given too little time. Or they tell you what the product promises, what the test person thought of it while testing, but hardly EVER what it really did!  We will walk a different path, with a conclusion you can trust!

These are the products we are now testing during one month.  After consulting a farmasist this seems to us the strongest allround no priscription product  for sale .   No simultaneous use of other products, no other treatments.  We took before pictures, 1 smiling  and 1 normal, en we will take them again after 1 month.

ROC MULTICORREXION : voorkomt en verhelpt : rimpels, verslapping, droog, bruine vlekjes, vale kleur.   Prevents and resolves : wrinkles, sagging, dryness, brown spots, dull tone.

L’OREAL PERFECTSLIM:   lipo-massagesysteem voor probleemzones, verstevigend en afslankend.  Lipo-massage system for problem areas, firming and sliming.

Lazy May Day.

#Goldentip

Binnenkort :

Het BeautyPanel.  Samengesteld uit vrouwen vanaf 35 jaar.  Er zullen beauty en verzorgingsproducten of behandelingen getest worden, écht getest!  Teveel lees je reviews waarbij de redactrice niet de voorsgeschreven tijd kreeg, óf helemaal niet het vereiste profiel heeft (meestal véél te jong), óf er staat gewoonweg enkel wat het product belooft en wat de proefpersoon ervan vond tijdens gebruik, maar quasi nóóit wat het resultaat nu uiteindelijk was. Dit zullen wij dus ánders aanpakken, met een beoordeling die je kan vertrouwen!

x, uw binnenkort blinkend strakke Veerle!

Soon to come:

The BeautyPanel.   Composed of ladies aged 35 and older. We will test beauty products, really testing!  I’ve read too many reviews based on the wrong facts : test persons being without the problems needed (mostly far too young) or be given too little time. Or they tell you what the product promises, what the test person thought of it while testing, but hardly EVER what it really did!  We will walk a different path, with a conclusion you can trust!

x, your soon to be radiant, tight veerle!

PullVest:Tintoretto 2009, Broek/Pants: Massimo Dutti, Top: Marni for H&M, Riem/Belt: Topshop, Shoes: Alberta Ferretti 2002, Bril/Glasses : Dior

Pics by Sofie