Secret Paris

Good Sunday!

Juist terug van een heerlijke tweedaagse in Parijs waar we eens lekker ónze zin deden en die adresjes uitprobeerden van mijn (nooit krimpend)  lijstje.  Vooral die plaatsen onzichtbaar voor de passant, zelfs al woont die in Parijs….

Na het inchecken in Grand Hotel du Palais Royal,  volledig vernieuwd en super-centraal gelegen op een paar passen van het Louvre en Faubourg Saint-Honoré, vertrokken we om te dineren in restaurant L’étage van Pasta Vino.  Weggestopt op het eerste verdiep van een kruidenierswinkeltje in Saint-Germain-des-Prés, met voor de deur een laad- en loszone, wat maakt dat je daar ‘s avonds makkelijk kunt parkeren, maar dit tussen ons hé…

Just returned from a loooovely two days in Paris where we could just try out al the places on my (never ending) list.  Especially those places not visible for the everyday tourist, or even Parisien…

After checking in @ Grand Hotel du Palais Royal, which is totaly renewed and just a few steps away from the Louvre and Faubourg Saint Honoré we went out to have diner at L’étage de Pasta Vino.  Tucked away on the first floor of a tiny grocery shop in Saint-Gerlmain-des-Prés.  Right in front you have a delivery zone, so you can park there at night without a problem, just don’t tell anyone…

lapastavinO

LA PASTA VINO 2

LA PASTA VINO 3

LA PASTA VINO 4

 

View from l’étageLA PASTA VINO 5

pasta vino

Op 5 min wandelen meng je je onder de Parisiens onder het genot van een supèr cocktail achter de anonieme facade van 23,  Rue Mazarine.  Aanrader!

Within walking distance (5 min) you can mingle with Les Parisiens and have some cocktails behind the anonymous facade of 23,  Rue Mazarine.  Great Place!

Prescription 3

Prescription

 

Prescription 1

 

Ik wilde al een tijdje eens naar de nachtclub Silencio, ingericht door David Lynch (regisseur Twin Peaks), omdat ik er al zoveel geruchten over gelezen had : het was onmogelijk om er binnen te raken, het lag 5 verdiepingen onder de grond, een fysionomist bepaalde aan de hand van het uiterlijk wie hot was en wie not, enz…

We arriveerden rond 1u, de portier zei “Oui” en we mochten binnen!  De euforie was van korte duur als we zagen dat de zaak halfleeg was, met als enige bizarre figuur een kleine zatte chinese met hakken de hoogte van haar volledige onderbenen…  Máár mijn Parijse bucketlist werd toch een beetje korter!

For some time I wanted to go to the nightclub designed by David Lynch (director of Twin Peaks), because I read so much rumours about it : it was nearly impossible to get in, 5 floors below street level, there was a fysionomist by the door who selected hotties from notties, etc ….

When we arrived around 1 a.m., the doorman said “Oui”, and we could pass easily.  Downstairs our euforia was erased in a second, the place was half empty, with the only strange person being a dancing drunk little chinese girl wearing heels the size of her lower leg … But at least it made my Paris bucket-list a little shorter. :)

images-10

SILECIO

SILENCIO

SILENCIO

SILENCIO

 

Op dag 2 geraakten we ein-de-lijk eens binnen (bedankt super concierge!) in restaurant Derrière!

Het hotste clandestiene restaurant van Parijs.  Gelegen in de Marais , achter een anonieme deur tussen 404 restaurant en Andy Wahloo bar, die leidt naar een binnenplaats en van daar naar een eccentric Derrière.  Het is zoals dineren in een restaurant maar tegelijk in het boho)chic huis van een vriend.  Je zit in de living met de live ping-pong tafel, in de slaapkamer op de rand van het bed of in één van de andere apartement-achtige kamers.

On day 2 we finally (thank you concierge!) got in at restaurant Derrière!

Located in the Marais, it’s a clandestine restaurant that is one of the hottest meals in town. First, locate the unmarked door between the 404 restaurant and a bar named Andy Wahloo that leads into a courtyard and from there into eccentric Derrière.  It’s like dining in a restaurant and also in a friend’s boho-chic home. You sit in the living room with the live ping-pong table, the bedroom with the mosaic mirrored ceiling where we sat on the edge of the bed, or other apartment-like rooms.

69 Rue des Gravilliers, 75003 Paris

http://derriere-resto.com/restaurant/paris/derriere/

Derrière

Derrière

Derrière

Derrière

Derrière

Derrière

Derrière

 

And in between we walked the walk…

IMG_7816

Hairdresser “Très Confidentiel” 44 Galerie de MontpensierIMG_7817 IMG_7818

Bamboo Bike and great dress @ Marc Jacobs, Galerie de MontpensierIMG_7820 IMG_7823 IMG_7824

And talked the talk…

Zó verliefd, dat zie je duidelijk! :)

Madly In Love, it really shows…:)

IMG_7826

Clean cut.

IMG_7827 IMG_7828 Shoes made to measure : Derville, Passage des 2 Pavillons 75001 ParisIMG_7830 Glasses made to measure: Maison bonnet, Passage des 2 Pavillons

IMG_7848 Vertical Garden @ Rue des Petits Carreaux

IMG_7855

 

Njammie hamburgers @ Big Fernand  55, rue du Faubourg Poissonnière.  Great Hot-dogs next door @ Little Fernand.

BonMarché

Ter afscheid sloegen we nog een beetje speciallekes (oa ouderwetse limonade van Lorina) in bij Au Bon Marché  (24 Rue de Sèvres, 75007 Paris) kwestie van de studenten thuis een beetje te soigneren.

And as an Au Revoir we collected some food @ Au bon Marché for our students at home.

A bientôt!

x,

Veerle

 

P.S.  new to the list : Restaurant Balm, right across the hotel.

 

 

Karl Lagerfeld regiseert nieuwe CHANEL kortfilm

Happy Thursday everybody!

Met zijn nieuwe kortfilm ‘The Return’ neemt Karl Lagerfeld je mee naar het Parijs van 1954, de periode waarin Coco Chanel haar  couturehuis heropende. De Chanel-ontwerper schreef het scenario en nam, net als bij zijn eerste Chanel kortfilm ‘Once Upon A Time’, ook de regie voor zijn rekening.

Geen Keira Knightley in de rol van een jonge  Gabrielle Chanel deze keer, maar wel Geraldine Chaplin (dochter van) samen met de Britse acteur Rupert Everett. Ook Anna Mouglalis, Lady Amanda Harlech, Arielle Dombasle, Kati Nescher, Vincent Darré en Sam McKnight passeren de revue.

De kortfilm gaat op 10 december, op de vooravond van het Paris-Dallas 2013/14 Métiers d’Arts defilé, in première in Dallas.

In his new Short Movie ‘The Return’, Karl Lagerfeld takes you to the Paris of 1954, the time when Coco Chanel re-opened her Couture house.  The Chanel designer wrote the script and, just as for his first movie ‘Once Upon A Time’, he was also the director.

No Keira Knightley this time for the part of young Gabrielle Chanel, but Geraldine Chaplin (doughter of) toghether with the british actor Rupert Everett, as well as Anna Mouglalis, Lady Amanda Harlech, Arielle Dombasle, Kati Nescher, Vincent Darré en Sam McKnight.

Premiere december 10th in Dallas @ Paris-Dallas 2013/14 the night before the Métiers d’Arts defilé

The-Return-Geraldine-Chaplin-©-Olivier-Saillant The-Return-Geraldine-Chaplin-and-the-cast-©-Olivier-Saillant The-Return-Geraldine-Chaplin-Kati-Nescher-Karl-Lagerfeld©O.Saillant

 

Thank you for reading!

x,

Veerle

Paris by the dashboardlight…

Bonjour a tous!

When in Paris, do as the Parisians, take a nice stroll…, eat something…, have a drink… stroll some more…, eat…, drink…

Als je in Parijs bent , doe dan zoals de Parisiens, slenter een beetje rond,… eet iets,… drink iets,… slenter nog een beetje verder…eet iets…, drink iets…

The first stop for us is often restaurant Le Relais de l’Enrecote @  • Paris VIII •       15,rue Marbeuf

The best Steak + mustardsauce+ handcut french fries + old fashioned salad as a starter!  The waitresses all dressed in those cute outfits and everybody eats the same.  The only thing you can choose is how your steak is cooked and what wine you want to have.  They give 2 servings on small plates.  No reservations are taken, so go early or go late or queue.  They have 3 restaurants in Paris, 1 in Genève

www.relaisentrecote.fr

Le Relais de l’Enrecote, waiting behind the curtain…

Le Relais de l’Entrecote

Le Relais de l’Entrecote

 

Piece de résistance : Leather bathroom accessories

Airballoons (?) coming from the roof  of the Hermès shop at Fbg St Honoré.

We had lunch @ Ma Cocotte, definitely a place to see and be seen.  French cuisine,  good not great and small portions.  It will be great in summer when all carport windows are open!

The fleamarket itself is always a joy with rare findings.  You could decorate the filmsets of ‘A Single Man’ AND ‘Queen Elisabeth’  all in one day with what they sell here.  Prices are rather high because of all the Americans that love to come and shop here.

Just opened!    Ma Cocotte restaurant by Philippe Starck @ Marché aux Puces Paul Bert

                                    Restaurant Ma Cocotte

Glass garage doors to be opened up in summer.
Nice!

                          Marché aux puces Porte St-Ouan

Marché aux Puces

                                   Marché aux Puces

Outfit: Pants: Stella Mc Carthney, Boots: Hogan, top: benetton, Jacket: Tara Jarmon 2009, Scarf: Dries Van Noten, Bag: Orla Kiely

                                    Marché aux Puces

Saint-Germain-des-Prés

 
                                     Apéro @  Historic Café de Flore                            

                                           Café de Flore

www.cafedeflore.fr  (Check it out,  lovely homepage!)

                          windows  Le Bon Marché

                                  windows  Le Bon Marché
                    Shoes and (book)clutch : Charlotte Olympia

                               windows  Le Bon Marché

Right around the corner of the new Hermès store, in and around the Rue du dragon, you have 5 Italian restaurants, all with very good resumés.  We tried’ L’Altro’, because ‘Al Dente’ (38, rue du Varenne) was closed and we will certainly be back!

                       Very nice diner @ Ristorante L’ALTRO
                               16, RUE DU DRAGON, 75006

                                          Ristorante L’ALTRO

                                        Ristorante L’ALTRO

          Goodbye ma chėre, it was, as always, nice to see you…

x,

Veerle

Une nuit a Paris. :) :) :) :)…

Une très bonne journée à tous!

Parijs verlaten is nooit gemakkelijk!  We deden het enkel en alleen om in duizend bochten naar Saint Tropez te rijden.  Met een groep vrienden starten we donderdag in Saint Emilion om in 3 dagen naar de Côte d’Azur te rijden.

Maar éérst was er dus Parijs.  Start met lunch in ‘Le relais de l’entrecote’ in Rue Marbeuf.  Geen reservaties mogelijk en gans het restaurant eet hetzelfde : ouderwets slaatje als voorgerecht, gevolgd door supermals biefstukje met verse handgesneden frietjes en een mosterdsaus.  Ik eet nóóit vlees op restaurant maar dit is zó lekker! Daarna check-in in ‘La Maison du Champs Elysée’, ingericht door Maison Martin Margiela. Heel centraal gelegen, op 3 straten van Avenue Montaigne (très, très important!).
Op het terras voor L’ Avenue trekt de beau monde van Parijs aan ons voorbij over het pied-de-poule zebrapad.  Dapper lever ik weerstand aan de lokroep van Nina Ricci vóór mij, Celine rechts en Dior links van mij.  Ik loop wel volautomatisch Louis Vuitton binnen om toch eens die schoenen te passen uit het romantische stoomtrein defilée. Ze zitten super gemakkelijk, dju toch!  Racerboy kijkt bedenkelijk….
Diner in ‘Le Stresa’, beetje te duur, supergezellig italiaans resraurantje, uitgebaat door 4 broers.  Alain Delon en JP Belmondo waren vaste klant en het ademt ook die sfeer uit.

Restaurant Orient Extreme staat op mijn lijstje voor de volgende keer, samen met het dakterras van Hotel Raphael.  Als er kindjes meezijn : Aquarium de Paris’ streel zwembad waar je de vissen door je vingers voelt glijden.

Dag 2 Rue Saint-Honoré, waar zich het verrukkelijk mooie restaurant Camelia bevindt als onderdeel van het nieuwe hotel Mandarin Oriental.  Overnachtingen vanaf 1000€, maar late lunch volstaat ook!  Ook de bar en het buitenterras zien er tof uit.
Nog vlug eens binnen bij Colette en op naar de tussenstop , Château de Noizay. Super lekker, licht diner en heerlijk bed.

Big bisous,
X

Due to a very lousy internet connection there will be an english translation as soon as things speed up!

Ook foto’s staan omgekeerd, de eerste dus helemaal onderaan, maar ik krijg het niet juist

20120926-173445.jpg

20120926-173427.jpg

20120926-173414.jpg

20120926-173352.jpg

20120926-173328.jpg

20120926-173318.jpg

20120926-173231.jpg

20120926-173302.jpg

20120926-173215.jpg

20120926-173108.jpg

20120926-173042.jpg

20120926-173014.jpg

20120926-173001.jpg

20120926-172936.jpg

20120926-172850.jpg

20120926-172837.jpg

20120926-172816.jpg

20120926-172740.jpg

20120926-172716.jpg

20120926-172645.jpg

20120926-172626.jpg

20120926-172559.jpg

20120926-172540.jpg

20120926-172524.jpg

20120926-172447.jpg

20120926-172432.jpg

20120926-172400.jpg

20120926-172342.jpg